In the Qualla Boundary of North Carolina, 71-year-old Moses Udolvsdi methodically crushes cannabis sugar wax with a small silver tool, embodying the Eastern Band of Cherokee Indians' push into a