Connecticut’s adult-use marijuana industry, launched in early 2023, continues to encounter significant hurdles two years in, as evidenced by a recent tour of Fine Fettle’s expansive Bloomfield